«Beleza e rigor, a sua lição» – Corriere.it

A igreja de Santa Maria Preso San Sattero, em Milão, onde aconteceu o funeral de Roberto Calasso na segunda-feira, 2 de agosto, estava lotada, respeitando a distância; Tanto que parte da audiência ficou do lado de fora, no cemitério em frente à igreja. Enquanto os familiares se sentavam – entre eles sua esposa, a escritora Fleur Gigi, e seu primo Matteo Codignola – também compareciam muitos amigos, autores, intelectuais e editores, que acompanharam a festa com consolo e também com espanto, por Calasso partiu com grande estima.

Eles se conhecem há cinquenta anosRoberto Calasso e o tradutor Ottavio Vatika há trinta anos entre os assessores e curadores permanentes da editora, que lembram sua amizade: “Eu era mais jovem que ele, mas nos encontrávamos muito: íamos juntos ao cinema, ao teatro nos concertos. Fizemos muitas coisas juntos, porque ele sempre teve muita curiosidade por tudo. ”O filósofo Massimo Cacciari, para quem Calasso era“ um amigo com quem conversamos meus livros e de outros, essencialmente uma amizade ativa, mas muito forte ”, espera que o O espírito com que a editora dirigiu Adelphi continuará: “Era a editora, com grandes colaboradores claro, mas era ele: uma empresa única no mundo editorial, com uma consistência absoluta em todos os aspectos, do conteúdo ao gráfico. Esperamos que isso continue. Mas sua escrita certamente continuará ”.

O que se passa com o kalassoO editor e escritor Antonio Franchini explica: “Jamais haveria uma editora desse tipo, que escrevesse suas obras (um livro enorme) com uma consistência única. E ele criou um catálogo editorial em que não há nada de supérfluo, construtivo, para colocar em uma palavra que Calasso amou, então Fabuloso».

Chegam o arquiteto Mario Botta, a escritora Stella Bindi e o diretor Andre Roth Schama, a editora Teresa Crimisi, e um velho amigo como Tullio Pericoli, que não tem vontade de falar (“não há necessidade”), ou jovens editores como Eugenia Dubini do NNN, estão aqui por sua “profunda admiração pelo intelecto e espiritualidade “, enquanto na entrada da igreja há uma coroa De flores que leva o nome de Elisabetta Sgarbi e La Nave de Tessieux. Comovida, Sgarbi explica que o imponente sarcófago a lembra ‘o Calasso oficial, a realeza que ela tinha quando ”

Mario Andrios, cofundador da La nave di Teseo, ex-diretor literário da RCS Libri (permaneceu na RCS Adelphi Collection até 2015), lembra “um ecletismo que acolhia autores considerados desatualizados por outras editoras”. “A grandeza de Calasso não precisava de nós nem de um funeral”, lembra Vittorio Sagarbi. Editora imprudente sem precedentes, publicou livros que não eram desconhecidos, mas é como se lhe dissesse: Estes são os livros de Kalasso, eu sou o leitor e digo-vos para os leres. Assim, foi criada uma comunidade de associados, uma religião: ecclesia dei leggenti. ” É a minha jovem que luta com o “único sorriso” fleur gaigy e a encaminha para a igreja de San Satiro onde a abside de Bramante cria uma ilusão de ótica de grande beleza.

“Amantes da beleza”: a empregada tambémO pai argentino Daniel Baldetara Calasso lembra. Falando como “um leitor de Adelphi”, ele o identificou como um escritor mundial e um buscador de Deus, lendo passagens de seu livro. Mimi ChiankaE elogios à sabedoria das viagens serakid. Agora Calasso será enterrado em Veneza, no cemitério de Saint-Michel, onde está deitado seu amigo Joseph Brodsky.