«Estamos horrorizados, condenados sem resposta ou reserva» – Corriere.it

Cidade do Vaticano “O Papa, a Santa Sé, falei sobre isso com todos e todos estão muito preocupados e assustados com o que aconteceu e como aconteceu, uma tragédia terrível, de repente…” O novo Cardeal Pierbattista Pizzaballa, Patriarca de Jerusalém, deixou a reunião do Sínodo no Vaticano e acaba de regressar à Cidade Santa. “É uma Jerusalém típica em tempos de guerra. Deserta, quase paralisada. Você sente medo, ressentimento, raiva. Na cidade, as relações diárias entre judeus e árabes são geralmente calmas. Agora todos estão sozinhos.”

Que problemas você está enfrentando agora, Eminência?

“Er, existem vários deles.” Em Gaza temos milhares de cristãos, católicos e outras seitas, não há diferença entre nós. Quase todos estão reunidos no complexo da Sagrada Família, onde também existe uma escola. Famílias e pessoas permanecem juntas e, assim, apoiam-se mutuamente. A mesma coisa acontece em todas as comunidades cristãs, em Belém, em Ramallah, em Israel. Claro que há muita tensão. Gaza está sitiada e todas as passagens entre a Palestina e Israel estão fechadas.”

Num memorando, a embaixada israelense acusou a carta dos “patriarcas e chefes das igrejas de Jerusalém” de “ambiguidade linguística imoral” porque não mencionava o Hamas…

Lemos, mas não é hora de discutir com o Ministério. Compreendemos perfeitamente o estado de espírito, a consternação e a raiva face ao horror e à brutalidade vistos nos últimos dias. “Parece-me que é um exagero em termos de tom e conteúdo, mas neste momento queremos construir relações e olhar para frente.”

Crianças foram executadas em Kibuz e mulheres foram sequestradas, estupradas e assassinadas. Vimos no ataque do Hamas algo que vai muito além da violência do passado…

“Concordo com você, e por isso falo também de consternação e descrença. É uma novidade assustadora e absoluta que não pode deixar de deixar consequências claras e visíveis nas relações. Já faltava confiança entre os dois povos, e agora será difícil reconstruir uma relação potencial. Acrescento, para evitar dúvidas, que a nossa condenação destas atrocidades é completa, sem quaisquer dúvidas ou excepções.”

É um ponto sem volta?

“Não sei, espero e penso que não porque acredito que os dois povos estão destinados a reconciliar-se com a presença um do outro. O Hamas não é o povo palestino. Esta situação traz de volta à mesa de negociações a questão palestina, que tem sido negligenciada recentemente. Até que o povo palestiniano tenha uma oportunidade de calma, independência e paz, não haverá estabilidade.

“É muito difícil dar uma resposta clara e precisa, especialmente agora. Temos que esperar até que as armas se calem, essa é a primeira coisa. Devemos então trabalhar, a nível político e religioso, para abrir pelo menos alguns canais de comunicação. Os tempos serão longos, e o que acontecer pode “Criar ódio profundo e desconfiança não desaparecerá da noite para o dia. Levará muito tempo. No entanto, sem comunicação mínima, não há possibilidade. Mas agora é a hora de machucar .”

O Papa condena a “Terceira Guerra Mundial fragmentada” há dez anos. Mesmo assim, não parece ser apenas um problema entre israelitas e palestinianos. As peças se juntam?

“Jerusalém é um pequeno laboratório, e o que acontece aqui é geralmente um reflexo do mundo, focado e muitas vezes mais doloroso. É claro que o que está acontecendo aqui tem ligações internacionais, e sabemos muito bem disso. É um dos ‘ peças’ de que fala Francesco. Mas “acho que não. Não são estáveis. Os interesses dos vários partidos mudam rapidamente, são voláteis e parece difícil para eles coordenarem, pelo menos é isso que eu ter esperança.”