Texto, significado e vídeo Corriere.it

“Porque você é um ser especial / Eu cuidarei de você”: escrevi para o álbum “Lampuscata” de 1996, “tratamento” (Você encontrará o texto completo e um vídeo abaixo) assinado Franco Patiato – Ele faleceu hoje com a idade de 76 anos em sua casa em Milo, Sicília – e o filósofo Manlio Segalambro (Os que colaboraram no texto).

A música é universalmente considerada sobre eleo amor, De total dedicação, proteção e apoio incondicional ao seu ente querido (“Eu irei protegê-lo das ansiedades do feitiço / da turbulência que você encontrará no seu caminho do dia / da injustiça e do engano do seu tempo / do falhas que a sua natureza normalmente atrairá ”).

No texto, Entre metáforas e imagens de sonhosSão muitas as referências à cura (tanto física quanto espiritual), que podem ser acessadas justamente por meio desse sentimento profundo e pessoal – além do amor romântico, que é visto como um amor universal – capaz de superar qualquer dificuldade (“ Vou livrá-lo de as dores e as flutuações do teu estado de espírito / Da mania obsessiva / Vou ultrapassar as correntes da gravidade / Espaço e luz para te impedir de envelhecer / E te recuperas de todas as doenças ”).

Leituras diferentes

Mas há quem o viu nesta música, e é uma das canções mais queridas do cantor-compositor de Catânia e que tem sido reinterpretada ao longo dos anos por outros artistas como Fiorella Mannoia, Adriano Celentano e Alice, Uma espécie de oração introspectiva Influenciados pelo amor próprio – deste ponto de vista, somos todos “seres privados” – nos momentos mais difíceis e dolorosos da existência, aqueles em que se procura respostas, onde se questiona sobre o sentido da vida (“Eu fui vagando pelos campos do Tennessee / Como cheguei lá quem sabe / Você não tem flores brancas para mim? / Meus sonhos são mais rápidos que as águias / Eles cruzam o mar / Eu trarei silêncio e paciência em particular / Faremos isso / Caminhamos juntos pelos caminhos que conduzem à essência / Os perfumes do amor embeberão nossos corpos / A calma de agosto não acalmará nossos sentidos / Vou tecer seus cabelos como um canto de trama / Conheço as leis do mundo e irei dar isso a você. ”)

O texto “La Cora”

eu vou proteger você
Dos medos da hipocondria
Uma das turbulências que você encontrará em seu caminho a partir de hoje

De queixas e decepções de seu tempo
Das falhas que sua natureza geralmente atrairá
Vou aliviar sua dor e mudanças de humor
De sua obsessão obsessiva

Vou superar as correntes gravitacionais
Espaço e luz para evitar que você envelheça

Vai curar todas as doenças
Porque você é um ser especial
E eu vou cuidar de você

Eu vaguei pelos campos do Tennessee
Como você chegou lá, quem sabe
Você não tem flores brancas para mim?
Mais rápido do que as águias dos meus sonhos
Eles cruzam o mar

Acima de tudo, vou trazer-lhe silêncio e paciência
Percorreremos juntos caminhos que conduzem à essência

Os cheiros do amor vão dominar nossos corpos
Calma de agosto não acalma nossos sentidos

Vou tecer seu cabelo como trama de uma canção
Eu conheço as leis do mundo, e vou dar-lhes

Vou superar as correntes gravitacionais
Espaço e luz para evitar que você envelheça

Eu vou te salvar de toda tristeza
Porque você é um ser especial
eu vou cuidar de você

Eu vou, eu vou cuidar de você